Después de “disfrutar” algunos capítulos de algunos estrenos de temporada, no pude evitar sentir que la democratización de la tecnología nos ha orillado a tener que ver cada vez con más frecuencia, el trabajo hecho tan sólo en busca del reconocimiento.

Esta serie de animación está basada en el manga homónimo de la autora Sakurako Gokurakuin que comenzó a publicarse en el 2005 y al día de hoy, lleva 10 volúmenes. Tanto la versión animada de la primera temporada de 12 capítulos y 1 episodio de animación extra, como la segunda temporada de 13 episodios y 1 episodio de animación extra, corrieron a cargo del estudio Seven Arcs, mismos que han realizado otras series más conocidas como Inukami!, Magical Girl Lyrical Nanoha y Asura Cryin’.

Una de las cosas que realmente me echan a perder el goce de ver una serie "fansubtitulada" es sin lugar a dudas, los diálogos sin sentido originados en una mala traducción o adaptación, sobre todo, cuando tengo que pausar y pensar un par de segundos más para intentar dilucidar lo que la traducción original (en inglés) trató de decir.

Ahora toca el turno para el subproducto de "Toaru Majutsu no Index": Toaru kagaku no railgun, o lo que es lo mismo, "sobre cierta cañón de rieles científica". Se transmitió desde octubre de 2009 y constó de 24 episodios y al parecer, saldrá una OVA para finales de octubre de 2010. Como producto derivado, los personajes de la serie principal hacen apariciones esporádicas dando mayor importancia a las vicisitudes de la maestra eléctrica Misaka Mikoto y su pequeño grupo de amigas.

Éste es el título original de la serie de novelas ligeras “Sobre cierto índice de libros prohibidos” escritas por Kazuma Kamachi e ilustradas por Kiyotaka Haimura, que en el 2008 fue adaptada a la animación, producida por J.C. Staff y constó de 24 episodios. Es precisamente, la serie de animación la que me permitió conocer esta obra que en su versión novela ligera lleva ya, 21 tomos y contando a razón de 3 por año.

Después de mucho tiempo sin escribir más que los cheques para los pagos mensuales, decidí que ya era momento de salir de mi autoexilio “literario” y criticón. Así pues, a pesar de que ya no veo anime ni le doy seguimiento a la inmensa cantidad de fansubs que pululan por la red, trataré de argumentar un poco sobre las observaciones que de vez en cuando tengo cuando estoy viendo algún episodio de la animación del momento.